Text this: 'They bring AIDS to us and say we give it to them': Socio-structural context of female sex workers' vulnerability to HIV infection in Ibadan Nigeria