Text this: Practical application of health literacy tests at the primary level of health care