Text this: Development and validation of a tool to assess underlying factors of iron‐rich food consumption among pregnant women