Text this: The Effect of a Patient Portal With Electronic Messaging on Patient Activation Among Chronically Ill Patients: Controlled Before-and-After Study