Text this: 'A limpet on a ship': Spatio‐temporal dynamics of patient and public involvement in research