Text this: Research challenges in evaluating gender-based violence response services in a refugee camp