Text this: Education and state of autonomy in the face of the challenge of European multiculturalism