Text this: A Modified Public Health Automated Case Event Reporting Platform for Enhancing Electronic Laboratory Reports With Clinical Data: Design and Implementation Study