Text this: Learning to Solve Counting Problems: Challenges and Opportunities for Non-Math Majors