Text this: Demographic and Support Interest Differences Among Nonbirthing Parents Using a Digital Health Platform With Parenthood-Related Anxiety: Cross-Sectional Study