Text this: Advanced practice nurses in primary care in Switzerland: an analysis of interprofessional collaboration