Text this: Partisan Differences in Twitter Language Among US Legislators During the COVID-19 Pandemic: Cross-sectional Study