Text this: Empowering health: exploring the vital role of facilitator organisations in supporting chronic disease patients in Assam, India