Text this: Perception and practices of menstruation restrictions among urban adolescent girls and women in Nepal: a cross-sectional survey