Text this: Patients and informal caregivers in the lead: a qualitative study on the experiences of patients, informal caregivers, and healthcare professionals with involvement in treatment, e-health and self-management programs