Text this: Working conditions and health behavior as causes of educational inequalities in self-rated health: an inverse odds weighting approach