Text this: Gender health gap pre- and post-joint arthroplasty: identifying affected patient-reported health domains