Text this: Uncovering the gender health data gap