Text this: The concepts of «medical care» and «medical service»: a civil-legal analysis