Text this: Looking at nurses' training from a counsellor's perspective