A primeira década do século 21 La primera década del siglo 21 The first decade of the 21st century - Luiza Maria Gerhardt (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2009)