Text this: Problems and Barriers Related to the Use of mHealth Apps From the Perspective of Patients: Focus Group and Interview Study