Text this: 'Students don't always tell teachers the truth very often, do they?' Reflections on the implications when teachers and students collaborate to investigate teaching practice