Text this: Illness-related behaviour and utilization of oral health services among adult city-dwellers in Burkina Faso: evidence from a household survey