Text this: Toothache and associated factors in Brazilian adults: a cross-sectional population-based study