Text this: Health care seeking among detained undocumented migrants: a cross-sectional study