Text this: Alignment of Key Stakeholders' Priorities for Patient-Facing Tools in Digital Health: Mixed Methods Study