Text this: Assessing the implementation of a patient navigation intervention for colonoscopy screening