Text this: Motivations for participating in a non-interventional gender-based violence survey in a low-income setting in South Africa