Text this: Challenges in the Diagnosis and Treatment of Neuromyelitis Optica Spectrum Disorders: A Case Report With a Brief Review of Literature