Text this: A semantic and pragmatic approach to verb particle constructions used in cartoons and puns