Text this: Statistical measures of the association between two ordinal variables