Text this: 'Believe in me and I will believe in myself', a rural Australian health service learns how to mangan dunguludja ngatan (build strong employment) for Aboriginal and Torres Strait Islander people: a qualitative study