Text this: Characterizing visual field loss from past mercury exposure in an Indigenous riverine community (Grassy Narrows First Nation, Canada): a cluster-based approach