Text this: Inequalities in health system coverage and quality: a cross-sectional survey of four Latin American countries