Significado do cuidado familiar à mulher mastectomizada Significado de la atención familiar a la mujer mastectomizada Meaning of family care to mastectomized women

• Main Authors: Ana Fátima Carvalho Fernandes (Author), Isabela Melo Bonfim (Author), Iliana Maria de Almeida Araújo (Author), Raimunda Magalhães da Silva (Author), Izabel Cristina Falcão Juvenal Barbosa (Author), Míria Conceição Lavinas Santos (Author)
• Format: Book
• Published: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2012-03-01T00:00:00Z.
• Subjects: article
• Online Access: Connect to this object online.
• Notes: 10.1590/S1414-81452012000100004; 1414-8145; 2177-9465
• Keywords: Mastectomía; Relaciones Familiares; Atención de Enfermería; Mastectomia; Relações familiares; Cuidados de enfermagem; Mastectomy; Family Relations; Nursing Care; Nursing; RT1-120
• Source: Escola Anna Nery, Vol 16, Iss 1, Pp 27-33 (2012)

Objetivou-se compreender o significado do cuidado familiar prestado à mulher mastectomizada. Estudo qualitativo, cujo referencial teórico utilizado foi o Interacionismo Simbólico, e o metodológico, a Teoria Fundamentada nos Dados. Entrevistaram-se 11 familiares entre julho e agosto de 2008. Os resultados evidenciaram os seguintes fenômenos: enfrentamento das dificuldades da família para cuidar, diagnóstico de câncer de mama defrontado pela família e cuidado familiar percebido após a cirurgia. Concluiuse que, apesar de os participantes valorizarem o cuidado familiar, alguns se sentiam despreparados para assumi-lo efetivamente. Considera-se a relação familiar consistente uma estratégia fundamental para a reabilitação da mulher mastectomizada.<br>El objetivo del estudio fue comprender el significado de la atención familiar a las mujeres mastectomizadas. Estudio cualitativo, cuyo marco teórico fue la Interacción Simbólica y Metodológica, la Teoría Fundamentada. Fueron entrevistadas 11 familias entre julio y agosto de 2008. Los resultados señalaron los siguientes fenómenos: hacer frente a las dificultades de la familia en la atención a la mujer mastectomizada, el diagnóstico de cáncer de mama enfrentado por la familia y el cuidado familiar percibido después de la cirugía. Se concluyó que, aunque los participantes valoren la atención familiar, algunos se sentían sin preparo para asumirlo con eficacia. Se considera que la relación familiar consistente una estrategia clave para la rehabilitación de mujeres mastectomizadas.<br>It was aimed to understand the meaning of family care offered to mastectomized women. This is a qualitative study that used as theoretical reference the symbolic and methodological Interactionism and the Grounded Theory. 11 relatives were interviewed between July and August 2008. The results showed the following phenomena: facing family difficulty to take care, facing the diagnosis of breast cancer in the family and noticing the family care after surgery. It was concluded that, in spite of participants valuing family care, some felt unprepared to effectively perform it. A consistent family relationship is considered a fundamental strategy for the rehabilitation of mastectomized women.