Text this: MetMaxStruct: a Tversky-similarity-based strategy for analysing the (sub)structural similarities of drugs and endogenous metabolites