Text this: The importance of personal documentation for patients living with long‐term illness symptoms after pituitary surgery: A Constructivist Grounded Theory study