Text this: Identification of confounders in the association between self-reported diseases and symptoms and self-rated health in a group of factory workers Identificação de variáveis de confusão na associação entre doenças e/ou sintomas referidos e auto-avaliação de saúde entre trabalhadores de uma indústria