Text this: Messenger App-Based Information Provision for Promoting Social Participation to Enhance Well-Being Among Community-Dwelling Adults: Randomized Controlled Trial