Text this: Trends in the biological functions and medical applications of extracellular vesicles and analogues