Text this: "After all, we are all sick": multi-stakeholder understanding of stigma associated with integrated management of HIV, diabetes and hypertension at selected government clinics in Uganda