Text this: Ophthalmic In Situ Gels with Balsam Poplar Buds Extract: Formulation, Rheological Characterization, and Quality Evaluation