Text this: Performance measurement for co-occurring mental health and substance use disorders