Text this: Lessons learned from setting up the Nahuche Health and Demographic Surveillance System in the resource-constrained context of northern Nigeria