Text this: Audiovisual translation tools for the assessment of hard of hearing students