Text this: "They make a difference": a qualitative study of providers' experiences of peer support in outpatient clinics for people living with HIV