Text this: Development of canagliflozin nanocrystals sublingual tablets in the presence of sodium caprate permeability enhancer: formulation optimization, characterization, in-vitro, in silico, and in-vivo study