Text this: Reassessing the non-linear causal link between long-duration commuting and self-rated health: do behavioral preferences and built environment matter?