Text this: Perceptions of HIV self-testing promotion in black barbershop businesses: implications for equitable engagement of black-owned small businesses for public health programs